Привітання з 8 Березня – віршовані СМС, SMS (есемески)

троянди до 8 БерезняПривітання з нагоди свята весни – Міжнародного жіночого дня 8 Березня, які можна використати й для СМС-поздоровлень, підготовлені для Радивилів.info на основі фольклорних записів Волині, Рівненщини, а також на основі складених у редакції нашого видання заримованих текстів, а ще – перелицювання окремих фрагментів творів відомих поетів (Іван Франко, Володимир Сосюра, Василь Симоненко, Олександр Богачук, Євген Шморгун та інші).

Мабуть, таке «переписування» класиків під своє куце розуміння здасться комусь мало не кощунством. А проте вся нова українська література починалася з перелицювання – достатньо згадати бурлескно-травестійну «Енеїду» Івана Котляревського. Вергілій на нього не образився б.

А перелицьовані нами тексти взагалі, так би мовити, онароднені, тобто вони анонімні. Шановні читачі, виявите запозичені рядки чи мотиви – добре; не виявите (а таких, що не виявлять, буде більшість) – теж непогано, адже знати всього попросту неможливо.

***

Весна, весна – і в серці хвилювання,

Жіноче свято провіщає мить,

Коли – з новою силою! – кохання

У серці кожного заб’ється й защемить.

Краса жінок – мов проліски мрійливі,

З жінками кожний чоловік – поет…

Жінки – окраса в нашім колективі

Його високий і натхненний злет.

Нехай же вас, шановані колеги,

Цінують люди – завжди, крізь роки.

А ще – хай щастя, щедре й безбереге,

Дарують вам всякчас чоловіки.

Ви чарівні, привабливі і милі,

У вашім погляді – і мудрість, і снага,

Нехай гордиться вами Радивилів

І по життю нехай допомага.

***

Теплий промінь березневий

Розбудив дзвінку весну.

Ароматом квітів перших

День святковий огорнув.

Він вітання наші щирі

Передасть всім дамам милим,

Щоб жили в добрі і мирі,

Щоб здійснились їхні мрії,

Щоб коханими були,

Щоб у радості цвіли.

***

Коли ти далеко, я тебе називаю тУгою,

Коли ти в дорозі, я тебе називаю мрією,

Коли ти зі мною, я тебе називаю єдиною.

***

Звели нас очі. Лиш вони одні

Могли збагнути, що в душі на дні,

Відчути найтаємніші чуття

І привести до самозабуття.

Нехай твій погляд радістю сія.

Вітаю з святом, дорогА моя.

***

Хай пролісок перший дарує вам ніжність,

А сонце весняне дарує тепло,

У березні вітер несе хай надію,

І щастя, і радість, і тільки добро!

***

Вирували серця, забуваючи межі і міри.

Голос бився безвладно, аж доки не стих… А в одвіт

Ми, як птахи спізнілі, щосили рвонулись у вирій.

Нас врятує одне лиш – політ!

Почуття у польоті нехай не осилює втома,

Світла, радісна думка снаги додає у житті.

Ти така дорога мені – й досі така невідома,

Хай же дні твої будуть щасливі, ясні, золоті.

***

В цей святковий день весняний,

Тобі, найкращій, незрівнянній,

Шлю сонячні вітання

І найкращі побажання.

Хай всміхаються троянди,

Хай тюльпани шлють уклін,

Хай освячує кохання

Птахів щебіт-передзвін.

***

Із святом весни, краси і любові!

Хай щастя і радість несе кожна мить,

Всього у житті хай буде доволі,

На кожному кроці завжди хай щастить!

***

Ти плюс я, і я плюс ти – єдина доля.

Ти плюс я, і я плюс ти – одне життя.

Порадіймо, що у днів на видноколі

Буде наше і шиття, і вишиття.

Жодна нитка голки ще не перегнала.

Жодна голка ще од нитки не втекла.

Ти плюс, і я плюс ти – це так немало!

Крок у крок, – щоб цвіт не зчахнув без тепла.

Вітаю зі святом Восьмого березня!

***

Прийми від мене привітання

У цей прекрасний день весни:

І усі найкращі побажання –

Щоби здійснилися вони.

Як перша квітка, будь красива.

І будь весела, як весна.

Усе життя живи щасливо,

Кохана будь! Кохай сама!

***

Тривожні думи, внесені війною,

Хоча б на мить забудь і відклади.

Бо все навколо дихає весною –

Й здається, що не буде вже біди.

Нехай життя дарує тільки квіти

І добрі, світлі, ніжні почуття!

Й дає побільше приводів радіти

Й сміятись безтурботно, мов дитя.

***

Нехай до ніг тобі кладуть серця без бою,

В захопленні п’яніють без вина.

Нехай не гасне полум’я кохання,

Нехай в душі завжди цвіте весна.

***

Починається день від світання,

Почалося від жінки кохання.

В ній – начало життя людського,

В ній джерела чуття святого.

І ніяк заслонити не змога

Те, що вам дісталось від Бога.

***

Я тобі принесу-принесу

Сонце, море, траву і росу,

Я тебе на руках пронесу

Через дні і віки, мов зорю,

Я в тобі пробуджу-пробуджу

Ще не знану дівочу красу,

І тобі лиш одній покажу

Я весну в яблуневім цвіту.

***

Хай зігрівають душу вам красою

Весни тремкі, тендітні пелюстки, –

І розливаються джерельною водою

Кохання й щастя сонячні струмки.

***

Коли про тебе, мамо, не згадаю

І почуттям, належним лиш тобі,

Я з іншими ділитимусь, – благаю

Прости мене. І сліз гіркий плин

Тобі намарне проливать не треба.

Любов свою твій непосида-син

Таки, вернувшись, принесе для тебе.

***

Даруй мені своє кохання,

Даруй себе, даруй любов,

Даруй увечері і зрання,

Даруй опівдні знов і знов,

Даруй навік той скарб безцінний,

Прийму його із рук твоїх,

і в щасті, майже Богу рівний,

Вклякну, впаду до твоїх ніг.

***

Квітує березень прекрасний

Для тебе в цей жіночий день.

Добра! Любові! Мрій і щастя!

Барвистих квітів і пісень!

***

Хай тобі в житті все вдасться:

Успіхи, кар’єра — майбуття,

Будь комусь запрошенням до Щастя

І чиєсь прискор серцебиття…

Будь комусь запрошенням до Дива,

Стань комусь Причиною буття…

Жінка не буває нещасливою,

Будь і ти щаслива все життя.

***

Мила, кохана, єдина,

Тебе лиш чекаю під зорями,

Шляхом Чумацьким, зорями зораним,

До тебе спішу, Єдина.

Де ти, Кохана, Єдина, Мила,

Чи знайду тебе я, чи, може, впаду

На срібну дорогу від зорепаду?

Щастя і усмішок зичу,

Любов наша варта вічності.

Вона неземна й велична

Тобі лиш клянуся у вірності.

***

Зі святом весни вітаємо,

Щастя й успіхів бажаємо.

Щоб тільки добро у житті велося,

Хай збудеться все

Що ще не збулося!

Хай буде спокій і мир в Україні –

І більшого блага не треба людині.

***

Ну хто нас поєднав, якщо не Бог?

І ми такі по-справжньому щасливі.

Несем в серцях, як неповторне диво,

Через життя любов одну на двох.

Хай заздрять нам з тобою солов’ї,

Що повнять тишу зоряну піснями,

В любові лиш, у вірності її, —

Благословення Господа над нами.

Зі святом 8-го Березня!

***

О, ти прийшла непрохана й неждана,

А я тебе зустріти не зумів.

До мене тихо випливла з туману

Моїх юнацьких несміливих снів.

Прийшла, така заквітчана і мила,

І руки лагідно до мене простягла,

І так чарівно кликала й манила,

Такою ніжною і доброю була.

І я не чув, як жайвір в небі тане,

Кого остерігає з висоти…

Прийшла любов непрохана й неждана…

Ну як я міг за нею не піти?

***

До вас усміхається ранок весняний,

Даруючи чистих небес голубінь.

Ви завжди прекрасні, кохані, жадані,

Серця зігріває ваш погляд ясний.

Нехай вам завжди посміхається доля,

Хай шириться простір для сонячних мрій.

Хай низько вклоняються квіти довкола,

Бо ви у цей день – Королева Весни.

***

Чом, дівчино кохана, знову

Ти відбираєш мені спокій

Своїми синіми очима.

Тону у них, мов у глибокій

Криниці я. Втрачаю мову

І забуваю все на світі,

Коли разом з весняним ранком,

Що запалав на небосхилі,

Сповитий почуттів серпанком,

Дивлюся в оченята милі.

***

Хай ластівка щастя пригорне крилом,

Тривоги розтануть, мов крига в ярузі.

Здоров’я прибуде, любов розцвіте

І радість розділять шановані друзі.

***

Кохана моя,

Тобі кохання

Своє дарую

На день прийдешній,

На завтрашній,

Не на вчорашній,

На все майбутнє,

Тобі дарую

Не злото-срібло,

А серце своє,

Кохана моя,

Любове моя.

***

Так ніхто не кохав. Через тисячу літ

Лиш приходить подібне кохання.

В день такий розцвітає весна на землі –

І земля убирається зрання…

В’яне серце моє од щасливих очей,

Що у долі моїй засвітили.

Кров бентежно-бентежно по жилах тече –

І стократно помножує сили.

Будь же завжди така, повна ніжності й мрій,

Будь же завжди у долі моїй.

***

Мене кохаєш?

Чи кохаєш, мила?

Чи тільки губиш

Серденько моє?

Воно без тебе

Hіби й не живе,

А так лише,

Існує потихеньку,

Візьми його в долоні,

Моє серденько.

Знов оживе відразу.

Тільки ти

Його лиш дотиком

Холодним

Hе згуби.

***

Ще сніг біснується, та вже зелений шал

Його до сонця тисне, невпокорений,

Бо йде весна – ростком з міцного кореня,

І благодаттю повниться душа.

Стократ оспівана, мов сповідь, очисна,

Вона тебе, кохана, так нагадує…

Десь проситься у просинь перша райдуга,

Десь бруньку млоїть з розповні вина…

Весна…

Зі святом весни вітаю!

***

Коханий погляд твій відкритий

Жагу юнацьку розпалив.

Безмовно пещу я волосся

І вже не стримаю порив,

Й очима мов з тобою злився.

“Лиш ти, лиш ти…” – вуста, мов листя.

Єство, зчароване й хмільне,

Нуртує пристрасті вогнем.

І найніжнішими словами

(Банальними! Однак же й нас

Імлистий обезбарвить час…)

Величні дивотвОрить храми…

Але на сході – сонця гра, –

Нам розлучатись знов пора.

***

Кохана, дай мені любові

В важку хвилину на підмогу,

Hаснаги дай мені в роботі,

В імлі знов покажи дорогу,

Дай краплю радості в скорботі,

І силу дай, і дай любові.

***

Зійди до мене зіркою із неба,

Вві сні явися, у маренні прийди,

Лише не клич, не клич мене, не треба,

Hе треба слів – ти руку простягни,

Лиця торкнися пальцями своїми

І в очі глянь. Hапитися води

Дай із долонь. Розсунь руками стіни,

Що стали поміж нас, а потім лиш – люби.

***

Пробач мені цей неприборкний шал,

І напівдикі пестощі, й докучні

Слова про тлінність, бо жахтить душа,

Законом розвереджена ядучим.

Жадливо й спрагло п’ю твої вуста,

Жадливо й спрагло тисну-пригортаю.

У далечі маячить пустота,

А я ж цю мить увічнити бажаю.

***

Не пишеш есемесок – не пиши,

Ми порізно блукаємо цим світом.

Невже тобі розлука до душі?

І не чіпають ці слова привіту?

А стільки ж щирих, радісних хвилин

Було в минулому. Воно забуте?

А я такий самотній, сам-один.

І серце у сумні думки закуте…

***

Бажаєм щастя і тепла,

Весни, усмішок, сонця,

Щоб доля світла увійшла

До кожного віконця.

Хай навкруги цвіте бузок

І небо буде ясним;

І щоб життя в усіх жінок

Було лише прекрасним.

Аби завжди в душі у вас

Горів вогонь кохання;

І хай у цей весняний час

Здійсняться всі бажання.

***

Зі святом весни вітаємо,

Щастя і долі бажаємо,

Вдачі, здоров’я, тепла,

Нехай негаразди згорають дотла,

Щоб тільки добро у житті велося,

Хай збудеться все,

Що ще не збулося!

Хай мир запанує на рідній землі,

Хай згинуть навіки лихі москалі.

***

За що, красунечко, я так тебе люблю,

Що серце б’ється геть несамовито,

Коли проходиш ти повз мене гордовито?

За що тужу я так, і мучусь, і терплю?

Чи за погордливу ходу твою,

Чи за таємне щось, що в погляді закрито?..

Одначе каже він, що тут сповито

Живую душу в пелену тісну…

***

Бажаю щастя, кохання й цілунків.

Вони дорожчі усіх подарунків.

І хай урожаїться радістю рясно

У свято жіноче, у свято прекрасне.

***

Вітаємо вас із настроєм гарним!

Для того, щоб день цей не був для вас марним,

Бажайте чогось, фантазуйте невпинно –

Все збудеться в точності і неодмінно!

Зичимо також  здоров’я і щастя!

Щоб вас не торкнулись біда і нещастя!

А настрій похмурий нехай проженуть

Всі ті, з ким життєву долаєте путь.

***

У тебе очі – сині волошки,

Маки червоні – у тебе уста,

І очі твої – усміхнені трошки,

В зіницях життя, мов весна, розквіта.

Сміється дівчИна – і сонце радіє,

Що землю весняну теплом зігріва,

Моя ти єдина і бажана мріє,

У світі і в серці у мене одна.

***

Кохаю я тебе і ти завжди кохай –

В час пристрасті і у години болю;

Любов і взимку, й навесні плекай,

Бo ж нащо нам міняти нашу долю!

Кохана, вір – і все лихе пройде, –

Як неприємний сон минеться,

І вітер хмари чорні рознеcе,

І знову coнце нам всміхнеться.

***

Вам – прекрасній, незрівнянній,

Наче сонечко весняне,

Цей букет вітань,

Що підібраний з любов’ю.

Щастя! Радості! Здоров’я!

Здійснення бажань!

Хай не тільки в день жіночий,

Наче зорі, сяють очі,

Усмішка цвіте,

Бо у вас душа прекрасна,

Серце золоте!

***

Незнакомку мою встретил я только раз –

И в шумящей толпе след простыл,

Но чарующий взгляд ее пламенных глаз

В твердой памяти я сохранил.

Пара черных очей в сонме глаз молодых

Отличалася резко, – и мне

Показались они бойче, лучше других

На печальной моей стороне.

И готов я сказать, что едва ли другой

Может эти глаза оценить,

И едва ли другой в той душе молодой

Может чудное чувство открыть.

(Українського поета Леоніда Глібова ми не стали переспівувати українською)

***

ДівчИно, Образи незримі

Мені являються вві сні:

Зірниці в небі лебединім,

Дощі пахучі навесні.

І ти – поміж волошок синіх,

Серед квіток пахучих злив,

Моя одна, моя єдина,

Прекрасна, та, якою снив.

***

Дорогі жінки!

В цей день весняний,

В цей день святковий

Бажаємо щиро, бажаємо радо

Мирного неба, сонця в душі

Здоров’я міцного, дитячого сміху,

Натхнення, кохання й краси.

***

Земля зітхає ледве чутно

І прокидається від сну…

І березень дарує чудо,

Розпочинаючи весну.

Це чудо – в усмішках чарівних,

У морі квітів навкруги.

Ми вас вітаємо, царівни,

Найкращі, милі, дорогі.

***

Вітаємо, любі, вас із ВЕСНОЮ!

Хоч і з тривожною та непростою,

Але в ваші душі вона прийшла

І трохи піднесення принесла!

Тож посмішки людям ви віддавайте,

До них частину душі долучайте

І шарму жіночого трохи вкладайте,

Парфумів краплинами це поливайте,

З настроєм добрим усе ви сприймайте –

І ЩИРІ ВІТАННЯ від нас тримайте!

(вручаються подарунки)

***

Вітаємо вас із чоловіками!

Тими, хто вас цінують роками,

Кохаючи, поруч із вами живуть

І в човні життя із вами пливуть!

Цінують красу не за зовнішній блиск,

Кохають за душу відкриту.

Шукають в коханні не вигоду й зиск,

А чари жіночого світу.

***

Діти мам і бабусь вітають!

Мудрість їхню вони обміняють

На щастя веселого спілкування,

Слухняність, довіру, гарне навчання.

***

Для тебе складав я нехитрі рядки,

Сказати хотів так багато.

Та вірші писати мені не з руки,

Тож квіти дарую на свято.

Будь гарною завжди, такою, як є,

Душа в тебе ніжна і чиста.

І серце немов стрепенеться моє,

Як глянеш в мій бік променисто.

ЕПІЛОГ

Восьмого березня – свято велике,

Жіноцтво вітають усі залюбки.

Тому не знайдеш цього дня чоловіка,

Який не вручав би чудові квітки.

А слово доладне сказати не всякий

Спроможний при тому, ще й без папірця.

Тому цю добірку складали писаки,

Щоб він при нагоді не втратив лиця.

 Віршовані тексти, які при незначних розумових зусиллях легко прилаштувуються до привітань з нагоди свята весни – 8 Березня, можна знайти і в таких публікаціях Радивилів.info:

Можна скористатися й творами старшокласників – для школярів вони ближчі за духом:

Редактор

Редактор

головний редактор Радивилів.info

Можливо, Вам це сподобається...

2 Responses

  1. Маргарита сказав:

    Те, що ви називаєте заримованими текстами, інші вже називали би Віршами, клали б їх на музику і співали як попсу)))

  1. Березень 7, 2015

    […] нагоди свята ми опублікували підготовлену нами добірку віршованих привітань – не ображайтеся на своїх коханих, друзів, рідних, […]

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.